清平乐·东风依旧古诗原文及翻译详解

清平乐·东风依旧古诗原文

清平乐·东风依旧，是宋代词人陈亮的作品。全诗如下：

东风依旧，著意随春去。著意求富贵，更入许多子。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。但东风依然，年年来复去，不为岁月留。

翻译详解

这首词以“东风依旧”为引子，描述了词人对春日景色的感慨和人生哲理的领悟。下面是每句词的翻译：

“东风依旧，着意随春去。”这句话表达了春天来临，东风照旧带着温暖和煦的意向随春而来，拂面轻抚，吹走寒冷，带走了冬季的严寒。

“着意求富贵，更入许多子。”此句用寓意的方式，暗指追求荣华富贵者更多。

“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。”春天的风不懂得限制飘散的杨花柳絮，它们漫天飞舞，随风乱扑行人的面庞。这一景象形象地表达了春天自然之美的也流露出词人对岁月流逝的感慨。

“但东风依然，年年来复去，不为岁月留。”这句词是整首词的点睛之笔。即使岁月流转，东风依然如故，年年来临又离去，但并不为任何人的岁月停留。它揭示了自然规律的无情和人生的无常。

详细分析

这首词通过描绘春日景象和自然界的规律，抒发了词人对时光流逝的感慨和对人生的思考。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“着意求富贵”与“蒙蒙乱扑行人面”等，将抽象的情感和哲理通过具体的形象表现出来，使读者能够更加直观地感受到词人的情感和思考。整首词语言简练，韵律和谐，读来朗朗上口，具有很高的艺术价值。

　　《清平乐·东风依旧》是宋代词人陈亮的佳作之一。通过对春日景象的描绘和人生哲理的领悟，表达了词人对时光流逝的感慨和对人生的思考。整首词运用了丰富的意象和生动的比喻，语言简练，韵律和谐，具有很高的艺术价值。阅读这首词，不仅能够欣赏到其优美的语言和深邃的意境，更能从中领悟到人生的真谛和自然的规律。

关于《清平乐·东风依旧》古诗原文及翻译的详细回答，希望能够帮助到您。